selected soils

one july evening i was giving an almost flawless rendition of "come back to sorrento, " and my parents called me to an open window.

七月的一个傍晚，我正在拉“重回索联托”，拉得几乎完美无缺。父母突然把我叫到窗前。

i am awaiting my contact on a bench overlooking the placid bay between sorrento and the hazy mountains of acadia national park.

我正坐在一条长椅上等我的联系人，俯视着位于索伦托和模糊的阿卡迪亚国家公园山脉之间的这个恬静的港口。

Among his rivals are a few fellow believers and Nolan Sorrento ( Ben Mendelsohn), the head of a company called IOI that wants to bring Halliday's paradise under corporate control.

他的竞争对手包括几个同样坚信不疑的人，此外还有诺兰·索伦托（Nolan Sorrento，本·门德尔森[Ben Mendelsohn]饰），他是一家名为IOI的公司的负责人，该公司希望将哈利迪创造的天堂置于自己控制之下。

Most Sorrento fishermen head out with lobster traps and fresh bait.

Sorrento大多数渔民出去的时候都带着捕虾网还有新鲜的鱼食.

dasey managed a giggle and said that would be fine, but only if her grave could be in the sorrento cemetery, facing west towards the ocean.

卡罗琳娜强颜欢笑，说只要她的坟墓能在索伦多公墓面向西对着大洋，就再好不过了。

from naples you can take a train to sorrento (1 hour, about $3), and then a bus to positano.

从那不勒斯你可以坐火车到索伦托（1小时，约3美元），然后乘公共汽车去波西塔诺。

Sorrento is an autocratic bean counter, a would-be master of the universe who doesn't even like video games.

索伦托是一个独断专行、精打细算的人，自诩为宇宙未来的主人，他甚至不喜欢电子游戏。

on a recent morning, a fishing boat left the public dock in the seaside community of sorrento, maine.

在最近的一个早晨，一艘渔船离开索伦托，缅因州的海滨社区的公共码头。

seattle's sorrento hotel has sponsored a night school where guests can gather of an evening to discuss the latest hit book.

西雅图的索伦托酒店发起了一所夜校，客人可在此聚会，讨论最近的冲榜热书。

from sorrento to port clyde i drive "up" (south).

从索伦托到克莱德港我朝“上”（南）开。

The Victorian homes stretched along Sorrento's waterfront are shuttered and vacant for most of the year.

沿着索伦托海滨伸展开来的维多利亚时代的房子在一年的大多数时间都是空的,门窗紧闭.

the top european destination for food and wine was florence in italy, with paris second, rome third and sorrento in italy fourth.

顶级欧洲食品和葡萄酒旅游目的地是意大利的佛罗伦萨，巴黎位居第二，罗马第三，意大利的索伦托第四。

sandi weld, of sorrento, fla. , says when she moved to iron mountain, mich. , her sheep began producing steel wool.

来自佛罗里达州索伦托的珊迪·威尔德声称她的绵羊在她移居密歇根州的铁山后长出了钢丝绒。